ヨシュア記 17:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² しかし、マナセの子孫は、これらの町々を取ることができなかったので、カナンびとは長くこの地に住み続けようとした。

Colloquial Japanese (1955)

¹² しかし、マナセの子孫は、これらの町々を取ることができなかったので、カナンびとは長くこの地に住み続けようとした。

リビングバイブル

¹² しかし、マナセの子孫はこれらの町の住民を一掃できなかったので、カナン人が残りました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² マナセの人々はこれらの町を占領できなかったので、カナン人はこの地域に住み続けた。

聖書 口語訳

¹² しかし、マナセの子孫は、これらの町々を取ることができなかったので、カナンびとは長くこの地に住み続けようとした。

ヨシュア記 17:12 相互参照

列王紀上 9:21

その地にあって彼らのあとに残った子孫すなわちイスラエルの人々の滅ぼしつくすことのできなかった者を、ソロモンは強制的に奴隷として徴募をおこない、今日に至っている。

ヨシュア記 15:63

しかし、ユダの人々は、エルサレムの住民エブスびとを追い払うことができなかった。それでエブスびとは今日まで、ユダの人々と共にエルサレムに住んでいる。

ヨシュア記 16:10

ただし、ゲゼルに住むカナンびとを、追い払わなかったので、カナンびとは今日までエフライムの中に住み、奴隷となって追い使われている。